E-> A: Let me have a strawberry margarita.
B: And I’ll take the white zin.

S-> A:Traigame una margarita de fresas.
(뜨라이가메 우나 마르가리따 데 프레사스.)
B: Yo tomare Zinfandel blanco.
(요 또마레 진핀델 쁠란꼬)

K-> A: 저는 딸기 마가리따 한 잔 주세요.
B: 그리고 저는 “진”으로 주시구요.

☞ 어제 설명한 다양한 종류의 칵테일들을 주문할 때 사용하는 표현들이다. 먹고 마시는 표현들을 할 때 꼭 “먹는다”의 의미를 가진 eat이나,”마신다”의 의미를 가진 drink를 사용하지 않고 오히려 일반적인 동사들인 have나 take를 사용해서 표현들을 많이 한다는 것에 주목해야 한다.
예> Let me have a coke.(콜라 한잔 주세요)
I’ll take a coke.(콜라 한잔 주세요)
I’ll have a coke.(콜라 한잔 주세요)
☞ White Zin: Zin은 Zinfandel의 줄임꼴로 백포도주 종류 중의 하나이다.

☞ happy hour: 오후 5시부터 8시 정도까지의 시간대를 말하는데 교통체증(traffic)이 심한 퇴근시간(rush hour)을 의미하기도 한다. 이 시간에 식당을 가면 아주 저렴한 가격으로 안주와 술을 즐길 수 있기 때문에 happy hour라고 불리게 되었다.

※ 비슷한 표현들
Could I please have a barbecue chicken salad?
I’ll take 2 Corona beers.
I’ll have rum and coke but light on the rum.