관광객 유치 위해…커머셜 St를‘Markt Strasse’로


워싱턴주의‘독일촌’레번워스 시가 더 많은 관광객 유치를 위해 영어식 거리 이름을 독일식으로 바꾼다.

레번워스 당궁은 관광객들에게 독일 현지와 같은 편안한 휴식처라는 느낌을 주도록 거리 이름을 미국 어디서나 볼 수 있는 단어들 대신 독일 고유의 이름으로 바꾸기로 했다.

레번워스 시의회는 2년전 시장 특별자문기획실이 제안한 이 아이디어를 시 관광산업 진흥을 위해 필요하다고 판단, 이를 13일부터 시행키로 만장일치 의결했다.

최초 제안에서는 모든 마을의 영어 표기를 독일어로 바꾸자는 것이었지만 혼선이 우려된다는 상공회의소와 시 도시계획 위원회의 지적에 따라 우선 거리이름만 교체하기로 했다.

바뀌는 주요 거리 이름으로는‘커머셜 스트리트’가‘Markt Strasse(시장으로 가는 길)’,‘메인 스트리트’가‘Fluss Weg(강으로 가는 길)’로 각각 바뀌며 일부 숫자로 표기했던 거리 이름도 독일거리이름으로 개명돼‘9가’는‘Alpen Strasse(산으로 가는 길)’,‘10가’는‘Festhallen Strassen(시민회관으로 가는 길)’등으로 바뀐다.