Cual es el problema?
꾸알 에스 엘 쁘로블레마?
What is the problem?
무슨 일 때문에 그러시죠?
No sale el aire fresco.
노 살레 엘 아이레 후레스꼬.
The cold air doesn’t come out.
찬 공기가 나오지 않아요.
Dejeme probarlo.
데헤메 쁘로바를로.
Let me try. 제가 한번 해보죠.
검사해 본 후
Pienso que le hace falta el gas freon.
삐엔소 깰 레 아쎄 활따 엘 가스 후레온.
I think it needs freon gas. 프레온 가스가 없는 것 같습니다.
Hace tanto calor que no puedo vivir sin el aire acondicionador.
아쎄 딴또 깔로르 께 노 뿌에도 비비르 신 엘 아이레 아꼰디씨오나도르.
It is so hot that I can’t live without air conditioner.
너무 더워서 에어콘 없이는 살 수 없어요.
Toma mucho tiempo en arreglarlo?
또마 무초 띠엠뽀 엔 아-ㄹ레글라를로?
Will it take long to fix it?
고치시는 데 시간이 오래 걸리나요?
No tanto. 노 딴또.
Not really.
그렇지 않아요.
Ire a traer la maquina de soldar.
이레 아 뜨라에를 라 마끼나 데 솔다르.
I’m going to get the welding machine.
가서 용접기를 가져오겠습니다
댓글 안에 당신의 성숙함도 담아 주세요.
'오늘의 한마디'는 기사에 대하여 자신의 생각을 말하고 남의 생각을 들으며 서로 다양한 의견을 나누는 공간입니다. 그러나 간혹 불건전한 내용을 올리시는 분들이 계셔서 건전한 인터넷문화 정착을 위해 아래와 같은 운영원칙을 적용합니다.
자체 모니터링을 통해 아래에 해당하는 내용이 포함된 댓글이 발견되면 예고없이 삭제 조치를 하겠습니다.
불건전한 댓글을 올리거나, 이름에 비속어 및 상대방의 불쾌감을 주는 단어를 사용, 유명인 또는 특정 일반인을 사칭하는 경우 이용에 대한 차단 제재를 받을 수 있습니다. 차단될 경우, 일주일간 댓글을 달수 없게 됩니다.
명예훼손, 개인정보 유출, 욕설 등 법률에 위반되는 댓글은 관계 법령에 의거 민형사상 처벌을 받을 수 있으니 이용에 주의를 부탁드립니다.
Close
x