러시아의 유명한 발레리나 아나스타샤 볼로취코바(27세)가 유명한 볼쇼이 오페라단으로부터 최근에 해고당했다.
이유는 그녀의 체중이 늘었기 때문이다. 그녀는 5휘트 6인치(약170센티미터) 키에 몸무게는 110파운드(50킬로그램)로 날씬한 체구다.
그런데도 발레리나로서는 너무 무거워 그녀를 상대할 남자 무용수들이 모두 그녀를 기피한다는것.
무거운 그녀를 들어올리다가 허리라도 다칠까봐 그런다는 것이다.
“몸무게가 얼마냐?“고 묻는 말은 What do you weigh in at? (왓 두유 웨이 인 앳) 또는 간단히 What do you weigh?(왓 두 유 웨이) 또는 What’s your weight?(왓츠 유어 웨이트)라 하면 된다.

A: What do you weigh in at?
B: One hundred fifteen pounds.
A: Wow! How do you keep so slim?
B: I am on a strict diet. I eat a lot of rabbit food and fruit.

A: 너 몸무게가 얼마나 되니?
B: 115 파운드.
A: 야, 어떻게 그렇게 날씬하니?
B: 나 아주 철저하게 다이어트를 하고있어. 생야채와 과일을 많이 먹는다구.
A: I’m afraid I’m gaining weight again.
B: I’m not surprised. You pig out on pizza, ice cream and other fattening food, don’t you? If you want to lose weight, you must eat like a bird, and exercise regularly.

A: 나 또 체중이 느는것 같아.
B: 놀라울것 없지. 넌 핏자, 아이스크림 등등 살찌는 음식을 돼지같이 많이 먹잖아? 살을 빼려면 새같이 조금씩 먹어야 하고 또 규칙적으로 운동을 해야된다구.