벨뷰 교육구, 16일 사마미시 고교서 5개 언어로 진행

워싱턴주 최고의 학군으로 평가받고 있는 벨뷰 교육구가 한국어로도 통역되는 워크숍을 개최한다.
벨뷰 교육구는 오는 16일 오후 6시30분부터 사마미시 고등학교(100 140th Ave SE Bellevue)에서 학부모들을 대상으로 자녀들의 교육향상 문제를 다루는 워크숍을 개최한다.
교육구는 벨뷰 학군에 영어가 아닌 외국어를 사용하는 학부모들이 많은 점을 감안, 이번 워크숍은 영어뿐 아니라 한국어ㆍ중국어ㆍ일본어ㆍ스페인어ㆍ베트남어 등 6개 언어로 진행하기로 했다.
이날 워크숍에는 워싱턴대학(UW) 학교심리 프로그램 연구소장인 제임스 마자 교수가 기조연설자로 나와 개별 학생들의 특성에 맞춘 교육의 중요성에 대해 강연을 할 예정이다.
이 강연은 영어로 진행되지만 내용은 슬라이드를 통해 한국어 등 5개 언어로 자동 번역돼 소개된다. 기조연설 후에 학부모들은 각자 자신이 쓰는 언어로 토론회를 벌이게 된다.
벨뷰 교육구는 “현재 벨뷰 학군에는 집에서 영어가 아닌 80여 개의 외국어를 사용하는 학생들이 재학한다”며 “이처럼 다양한 언어를 사용하는 학부모들이 교육의 질을 높일 수 있는 의견을 폭넓게 개진할 수 있도록 하기 위해 모국어를 사용할 수 있는 워크숍을 개최키로 했다”고 말했다.