“경인년 새해 복 많이 받으세요. 한국과 일본 그리고 미국에 계신 고마운 분들에게 선물도 보내고 이벤트 상품권도 받으세요.

신용과 역사를 자랑하는 니시모토 트레이딩은 1912년 창업하여 시라기꾸 브랜드로 친숙한 니시모토 무역회사로 미국과 일본으로 배송 서비스만 40년간 해왔고 실적과 신용으로 재주문 확률은 80%에 육박하고 있다.

니시모토 트레이딩은 Sunkist 오렌지를 처음으로 일본에 수입한 회사로 1968년부터 미국에 거주하는 일본인들이 미국산 과일이나 육류, 시푸드등을 일본 현지에 있는 가족 및 친구들에게 선물할수 있도록 서비스를 해오고 있다. 또한 한국인을 위한 배송서비스는 Lotte Logistic Corp.과의 업무 제휴를 통해서 한국인들을 위한 배송 서비스를 하고 있다.

새해 경인년을 맞이하여 한국에 계시는 가족과 친지, 고마운 분들을 위한 배송서비스를 2010년 2월 5일부터 2월 10일까지 실시하며 신청기간은 2010년 1월 27일까지 이다.

현재 한국으로 배송하는 베스트 품목은 최고급 미국산 정육혼합세트, 최고급 미국산 찜갈비, 최고 당도의 네이블 오렌지 & 최고급 미국산 찜갈비세트, 최고급 굵은 알의 공해없는 다크체리등 매우 다양한 품목이 있다. 또한 미국에 계신 교포들을 위해서 한국산 청정한우 정육혼합세트도 많은 한국인들이 선호하고 있다.

이번 배송기간에 광고를 보고 플라이어를 신청하시는 분들 중에서 10분을 추첨하여 50달러 상당의 상품권을 준비했고, 상품을 주문하시는 모든 분들께 10달러 상당의 상품권을 준비해 놓고 있다.

미국 니시모토 트레이딩 영업시간은 평일 오전 9시부터 오후5시까지 이며 한국 Lotte 영업시간은 평일 오전 10시부터 오후5시까지 이다. 자세한 상품 내역은 전화로 문의하시거나 신문광고를 참조하시면 된다.

자세한 사항은 미국 Nishimoto Trading Co., Ltd. 1 (888)682-4438, 한국 Lotte Logistics Corp. (02)2095-3145로 문의하시면 된다.