한인건강정보센터(KHEIR) 부속의료원은 29일부터 의료보험이 없는 저소득층 환자를 위해 양·한방 동시진료 프로그램을 실시한다. 몸이 아프거나 체중 감소, 스트레스 등으로 인해 고통을 받고 있는 환자들이 이 프로그램을 이용할 경우 의사, 한의사, 기공 전문가로 구성된 진료팀이 환자를 대상으로 종합검진을 실시한 뒤 환자에게 알맞은 진료 프로그램을 선택, 정기적으로 환자를 치료하게 된다. 첫 진료시 드는 비용은 30달러이며 두번째 진료부터는 20달러를 내야 한다. KHEIR는 또 29일과 30일 이틀동안 오전 9시부터 오후 5시까지 60세 이상 노인과 만성질환자를 대상으로 무료 독감 예방접종을 실시한다. 양·한방 동시진료 프로그램 및 독감 예방접종에 관한 문의는 213-637-1070(KHEIR 부속의료원·266 S. Harvard Blvd 3층)으로 하면 된다.

---

LA시정부 예산으로 운영되는 직업알선기관인 ‘윌셔-코리아타운 원스톱 서비스 센터(관장 로저 이)’가 무료 영어반(ESL)을 26일부터 개설했다. 나이와 소득수준, 체류신분에 상관없이 누구나 등록할 수 있는 무료 영어반의 아침반은 월∼금 오전9시∼정오, 저녁반은 월∼목 저녁6시부터 9시까지 운영된다. 신청자는 등록을 하고 간단한 평가 테스트를 받은후 영어반 레벨이 결정된다. 주소: 3470 Wilshire Blvd., #1100. 문의 및 등록: 미셸 김 (213)736-8567.

---

쉐퍼드대학교 언어대학(695 S. Harvard Bl. LA)은 한국 간호사 자격증을 소지하고 미국 간호사 자격증 취득을 원하는 사람들을 대상으로 미 간호사시험 준비반 및 영어시험 밀랩(MELAB) 준비반을 12월3일 개강한다. 문의 (213)365-9444.