대체로 젊은 사람들은 고속운전을 즐긴다. 또 일반적으로 백인들보다는 유색인종들이 차를 빨리 모는 경향이 있다 한다. 차를 빨리 모는 사람을 특별히 가리키는 말이 하나 있는데 그것은 lead foot(을레드 후웃)이다. lead(납) 같이 무거운 foot(발)을 가졌다는 뜻인데, accelerator(액쎌러레이터) 즉 악셀을 한번 밟았다 하면 뗄줄 모른다는 표현이다. lead-footed(을레드훗티드)와 같이 써서 형용사로 사용하기도한다. Jim is lead-footed.나 Jim is a lead foot.는 모두 “짐은 차를 빨리 몬다”는 뜻이다.
즉 Jim is a fast driver. 와 같은 말이다. 차를 빨리 모는 것은 step on it 또는 floor it 또는 put the petal to the metal(풋 더 페덜 투 더 메덜), 또는drive with a lead foot등으로 표현한다. 처음 것은 “밟는다”는 뜻이고, 나머지 두개는 “악셀을 바닥까지 밟는다”는 뜻이다. 또 burn the breeze(버언 더 브리이즈)도 “바람을 태운다” 즉 “차를 빨리 몬다”는 뜻의 슬랭이다. burn rubber(버언 라버)란 속어도 있는데, 글자 그대로 “고무를 태운다”는 말이니까 “급하게 차를 출발시킨다“는 뜻이다.

A: Do you need a lift, Jenny? Hop in.
B: Thanks but you are a lead foot, aren’t you?
A: Don’t worry, Jenny. I won’t put the petal to the metal.
B: Please, don’t burn the breeze.
A: 제니, 너 어디 갈데있으면 타.
B: 고맙긴한데, 너 차 빨리 몰잖아?
A: 걱정마, 제니. 빨리 몰지 않을게.
B: 제발 차, 빨리 몰지 말아줘.
Passenger: Driver, step on it, please! I have a plane to catch at three!
Taxi driver: Sorry but we can’t go faster than the speed limit, sir!
P: What’s the speed limit here?
승객: 운전사 양반, 더 밟아요! 3시에 비행기를 타야해요!
기사: 죄송하지만 제한속도 이상 빨리 갈수는 없습니다!
승객: 여기 제한 속도가 얼만데요?