한국일보 주관, 라디오 서울·KTAN-TV 후원

올해 5회째를 맞는 외국인 한국가요 경연대회는 해가 갈수록 다양한 인종이 참가, 한인축제 개최와 대회 신설 취지를 빛내주고 있습니다. 메인 무대에서 펼쳐지는 외국인들의 한국노래 솜씨도 가수 뺨치는 수준들일 뿐 아니라 노래를 통한 한국 사랑도 대단합니다. 축제를 통해 외국인들에게 한국과 OC 한인 커뮤니티를 널리 알릴 수 있도록 주변 외국인들의 출전과 관전을 권유해 주시기 바랍니다.

▲일 시 : 10월15일 하오 5시30분
▲장 소 : 축제장 중앙 무대
▲참가비 : 없음
▲시 상 : -대상: 20인치 LCD TV와 트로피,
-1등: DVD/VCR 콤보 플레이어와 트로피,
-2등: 포터블 DVD 플레이어와 트로피,
-3등: 포터블 DVD 플레이어와 트로피,
-인기상: 헌팅턴비치 토다이 식당 $30식권
▲문의 및 신청: 한국일보 OC지국 (714)530-6001(비입상자 모두에게 선물이 준비되어 있습니다.)



‘직장대항 노래 및 장기대회’

KTAN-TV 주관, 한국일보·라디오 서울 후원

직장대항 노래 및 장기자랑 대회가 축제 이틀째인 14일 하오 8시 축제장 메인 스테이지에서 마련됩니다.
지난해 신설되어 큰 호응을 받은 이 대회는 오렌지카운티와 세리토스에 일터를 갖고 있는 모든 직장인들에게 문호가 열려 있습니다. 자신의 장기도 뽐내고, 직장의 명예도 드높이고, 푸짐한 상품도 받을 수 있는 일석삼조의 기회입니다. 노래 및 장기자랑 대회 출전을 계기로 사장과 종업원들, 사원들간 친목과 사기 앙양에도 도움이 될 것입니다.
1, 2, 3등뿐 아니라 회사대표 및 동료들이 함께 출연할 경우 응원상, 인기상 등이 마련되어 있습니다. 직장의 규모, 업종, 직장 대표의 국적에 상관없이 오렌지카운티와 세리토스에 위치한 모든 비즈니스의 직원들이 참가할 수 있습니다.

▲일 시 : 10월14일(토) 하오 8시
▲참가비 : $100
▲시 상 : -대상: 티파니 니트웨어 1벌과 트로피
-1등: 20인치 LCD TV와 트로피
-2등: 웨스트리지 골프장 4인 1회 라운딩과 트로피
-3등: 유명 오페라 DVD 컬렉션/ DVD 플레이어와 트로피
-응원상: $100 식권
-인기상: $50 식권
비입상자들에게는 헌팅턴 토다이 식당 $30 식권을 드립니다.
▲문의 및 신청: 한국일보 OC지국 (714)530-6001

<협찬:아리랑 마켓, 남태준치과, 중앙은행, 유니티은행, 새한은행, 메트로 은행, 한남체인, 리맥스 다이아몬드, 탑스종합바디정비, 수퍼코>