연방 서비스센터, 한글 책자·DVD 제작
프로그램 내용·처방약 혜택 등 상세 소개
복잡한 메디케어ㆍ메디칼 관련 정보를 한국어로도 접할 수 있게 됐다.
연방 보건·인권국 산하 ‘메디케어·메디케이드 서비스 센터’(CMS)는 25일 LA 다운타운 쉐라튼 호텔에서 기자회견을 열고 메디케어ㆍ메디칼 프로그램에 관한 자세한 설명을 담은 한국어 책자와 DVD를 공개했다.
CMS가 영어나 스패니시 외 다른 언어로 DVD와 책자를 제작한 것은 한국어가 처음이다.
이날 소개된 ‘메디케어와 당신’이라는 제목의 한국어 책자에는 메디케어의 의미와 종류, 커버가능 서비스, 예방, 추가보험, 재심신청, 사기와 신분도용 방지 등에 대한 정보를 담고 있다. 또 메디케어 처방약 혜택(파트 D)을 포함해 쉽게 알아볼 수 있는 메디케어 비용 절약 프로그램 등을 소개하는 책자 등도 함께 소개됐다.
이날 공개된 26분짜리 DVD는 한 가족의 이야기를 담은 드라마 형태로 메디케어에 대한 이해를 도울 수 있도록 고안됐다.
CMS 앤 권 아태홍보담당은 “한국어 책자와 DVD는 다른 소수계 커뮤니티에 비해 먼저 제작됐다”며 “오는 11월15일부터 12월31일까지 등록 가능한 2010년 메디케어와 관련, 변경된 사항은 아직 발표되지 않았지만 한국어 책자와 DVD를 통해 메디케어 정보를 살펴보는 것이 중요하다”고 강조했다.
권 아태홍보담당은 “책자나 DVD를 전화로 신청할 경우 ‘코리안 플리즈’라고 말하면 한국어로 안내가 제공된다”며 한인들의 많은 이용을 부탁했다.
책자·DVD 신청 및 문의 (800) 633-4227 CMS, (800)582-4259 미주아태노인센터, (800)772-1213 연방사회보장국
<양승진 기자>
CMS 앤 권(맨 오른쪽) 아태홍보담당 등 관계자들이 25일 다운타운에서 열린 설명회에서 메디케어 한국어 책자를 보여주며 내용을 홍보하고 있다. <이은호 기자>
댓글 안에 당신의 성숙함도 담아 주세요.
'오늘의 한마디'는 기사에 대하여 자신의 생각을 말하고 남의 생각을 들으며 서로 다양한 의견을 나누는 공간입니다. 그러나 간혹 불건전한 내용을 올리시는 분들이 계셔서 건전한 인터넷문화 정착을 위해 아래와 같은 운영원칙을 적용합니다.
자체 모니터링을 통해 아래에 해당하는 내용이 포함된 댓글이 발견되면 예고없이 삭제 조치를 하겠습니다.
불건전한 댓글을 올리거나, 이름에 비속어 및 상대방의 불쾌감을 주는 단어를 사용, 유명인 또는 특정 일반인을 사칭하는 경우 이용에 대한 차단 제재를 받을 수 있습니다. 차단될 경우, 일주일간 댓글을 달수 없게 됩니다.
명예훼손, 개인정보 유출, 욕설 등 법률에 위반되는 댓글은 관계 법령에 의거 민형사상 처벌을 받을 수 있으니 이용에 주의를 부탁드립니다.
Close
x