▶ KCHS 무료 유방암 검진, 오클랜드 서밋 알타베이츠 병원서 실시
▶ 2주전 사전예약 필수
한인건강서비스(KCHS)가 매달 실시하는 무료 유방암 검진이 2012년 첫번째로 실시됐다.
지난 28일 오클랜드 서밋 알타베이츠 병원에서 실시된 이번 검진에는 총 15명이 혜택을 받았다. 이날도 한인 소셜워커인 클라라송, 윤영주, 이지원씨를 비롯해 이서연 김수이(UC버클리 통역모임 VHIO소속 학생) 멜라니 프레즈 씨 등이 자원봉사자로 나서 검진자의 신청서 작업을 돕고, 알기듣기 힘든 의료영어를 통역해주고, 검진과정마다 진행에 도움을 주었다.
무료 유방암 검진은 무보험자나4인 가족 기준 월소득이 3,800달러 미만이어야 한다. 클라라 송 자원봉사자는 “2006년부터 시작한 유방암 검진으로 총8명이 무료 수술까지 마쳤다”며 “유방암 스크린 후 이상이 발견되면 화상검사(diagnostic), 초음파 검사, 조직검사를 거쳐 수술에 이르게 된다”고 말했다.
“보험이 없어 검사는 엄두도 내지 못했다” 한 검진자는 “한국에 갔던 친구가 종합검진했다가 유방암 초기인 것으로 발견돼 수술하고 키모치료를 받고 있다”며 “한국에 가지 않더라도 이렇게 무료로 검진을 받게 돼 좋다”고 말했다.
이날 검진은 너스 프렉티셔너와의 면담을 통한 문진을 시작으로 의사의 직접 검진후 X레이를 다각도로 촬영하게 된다.
클라라 송 자원봉사자는 “40세가 넘으면 매년 유방암 검사를 받아야 한다”며 “30세 이상은 매달 유방 자가검진을 해야 한다”고 강조했다.
이서연 UC버클리(생물학) 학생은 “자원봉사를 하면서 의료체계를 파악하게 되고 영어에 어려움을 느끼는 어르신을 돕게 돼 보람을 느낀다”고 말했다.
KCHS의 2012년 유방암 검진 스케줄은 2월25일, 3월31일, 6월23일, 7월28일, 10월27일이며 2주 전 사전예약을 해야 한다. 한번 유방암 검진을 받게된 40세 이상자는 매년 검진을 받을 수 있는 혜택도 주어진다.
문의 클라라 송(510)780-6083, 최한나(510)207-4030
<신영주 기자>
KCHS의 유방암 검진 자원봉사자인 윤영주, 김수이, 이서연, 이지원, 클라라 송, 멜라니 로레즈(왼쪽부터)
댓글 안에 당신의 성숙함도 담아 주세요.
'오늘의 한마디'는 기사에 대하여 자신의 생각을 말하고 남의 생각을 들으며 서로 다양한 의견을 나누는 공간입니다. 그러나 간혹 불건전한 내용을 올리시는 분들이 계셔서 건전한 인터넷문화 정착을 위해 아래와 같은 운영원칙을 적용합니다.
자체 모니터링을 통해 아래에 해당하는 내용이 포함된 댓글이 발견되면 예고없이 삭제 조치를 하겠습니다.
불건전한 댓글을 올리거나, 이름에 비속어 및 상대방의 불쾌감을 주는 단어를 사용, 유명인 또는 특정 일반인을 사칭하는 경우 이용에 대한 차단 제재를 받을 수 있습니다. 차단될 경우, 일주일간 댓글을 달수 없게 됩니다.
명예훼손, 개인정보 유출, 욕설 등 법률에 위반되는 댓글은 관계 법령에 의거 민형사상 처벌을 받을 수 있으니 이용에 주의를 부탁드립니다.
Close
x