전문용어들 가운데 우리말로 정확하게 번역이 안되는 경우가 종종 있다. 법률용어들 가운데에서도 예를들어 에스크로, 리빙 트러스트, 또는 컴페레티브 네글레젠트(Comparati…
[2014-05-15]와이키키 일대에서 기승을 부리고 있는 노숙자 관련 범죄행위를 억제하기 위한 방안을 호놀룰루 시 정부가 논의 중이다. 커크 칼드웰 시장과 루이 케알로하 경찰국장은 와이키키 주…
[2014-05-14]하와이 이북도민연합회(회장 강태홍) 2014 한국 방문단이 12일 4박5일 일정으로 한국을 방문했다. 박치병 황해도민회원을 단장으로 함북 이향원, 경기 미수복지구 홍광현, 평남…
[2014-05-14]하와이 베트남 참전국가유공전우회는 지난 4월 11대 신임회장에 임경식 수석부회장을 선출했다. 하와이 한인식품상협회장을 역임한 바 있는 임 신임회장은 “지난 4년간 본회의 수석부…
[2014-05-14]출범 초기부터 심각한 문제들로 몸살을 앓아온 미 연방 국민의료보험제도의 하와이지역 서비스업체 ‘하와이 헬스커넥터(http://hawaiihealthconnector.com)의 부…
[2014-05-14]하와이 주 정부가 운영하는 메디케이드 프로그램이 올해부터 처음으로 회원들에게 재가입 신청서를 배포하고 이를 작성해 접수하지 않는 이들의 경우 보험을 박탈할 예정으로 알려졌다. …
[2014-05-14]마우이 서쪽 해상에서 약 100피트 수심의 바다 속에 휴대용 기기인 ‘아이팟’을 빠뜨린 뉴욕에서 온 관광객을 위해 민간 관광업자들이 총출동해 건져낸 것으로 전해졌다. 일반 …
[2014-05-14]하와이주립대 한국어 플래그십 센터(소장 손호민)가 이번 봄학기에 졸업하거나 프로그램의 일환으로 교환학생으로 한국으로 떠나는 학생들을 위한 환송식을 9일 오후 5시 UH 한국학연구…
[2014-05-14]안디옥 침례교회 (담임목사 강문수)에서는 영어권 예배 활성화를 위해 5월 한 달간 주일인 11일, 18일, 25일 3주간 주일 오전 9시 30분에 영어권 부흥집회를 개최한다. 강…
[2014-05-14]"생명공학에 관심 있는 동포 여러분 ‘오송 바이오 엑스포로 초대합니다." 한류 드라마 열기로 한국인들의 아름다운 피부와 외모에 대한 관심이 그 어느때보다 높은 가운데 이…
[2014-05-14]하와이 주 의회가 병원들이 당연히 제공해야 할 신체장애자들을 위한 서비스를 보다 널리 알려야 할 필요성을 제기해 주목을 받고 있다. 7일 주정부 청사에서 가진 기자회견을 통…
[2014-05-13]쿠아키니 메디컬 센터가 하와이주립대와 미 보훈부와의 공조로 실시한 연구조사에 따르면 키가 작은 남성들에게서 성장기에 키가 많이 자라지 않는 대신 장수할 가능성이 높은 유전인자로 …
[2014-05-13]주내 최대 해양운송업체인 맷슨(Matson Inc.)사가 자사 서비스를 이용하는 고객들에게 부과하는 유류할증요금을 내달부터 3포인트 올린 42.5%로 인상할 계획이라고 밝혔다. …
[2014-05-13]6배의 수익을 보장한다며 한 여성으로부터 4만5,000달러를 가로채 필리핀에 있는 자신의 여자친구와 비디오게임 구입에 이를 지출한 47세의 남성이 연방법원에서 유죄를 인정한 것으…
[2014-05-13]모아날루아 고교를 졸업하고 올해 하버드 대학에 전액 장학금을 받고 진학하는 제이미 황 양이 19일 오전 10시 미스코리아 하와이 출신 유니스(사진 위)와 함께하는 K-POP 시간…
[2014-05-13]세월호 침몰 3주차에 접어 든 하와이 한인관광업계도 세월호 여파로 인한 단체 여행객 방문 예약 취소가 이어지고 있는 것으로 나타났다. 4월 일본의 골든위크 특수도 기대에 미…
[2014-05-10]하와이 백향목교회(담임 김덕환목사)와 자매기관인 굿사마리탄재단이 호놀룰루 시의회로부터 호놀룰루 시 발전 공로를 인정받아 공로패를 받았다. 백향목교회는 지난 7일 카폴레이 시…
[2014-05-10]작년 하와이 고교졸업생들의 대학진학률이 전년도와 같은 54%대를 유지해 아직도 전국평균인 62%에는 미치지 못하고 있는 수준으로 조사됐다. 특히 작년 하와이주립대에 입학한 …
[2014-05-10]하와이 주 의회가 1급 살인을 저지른 이들에게 선고되는 가석방 없는 종신형을 18세 이하의 미성년자들의 경우 면제해 주는 방안을 추진 중인 것으로 알려졌다. 현재 주 하원을…
[2014-05-10]미 연방법원은 지난 2009년부터 2012년까지 불법 인터넷 도박사이트를 도와 133만6,500달러의 불법재산을 세탁해준 혐의로 유명 이탈리안 레스토랑 ‘아사지오(Assaggio…
[2014-05-10]아담스시장·시의회·뉴욕시경 등 피고 뉴욕시, 연방정부 협력 재검토 할 듯도널드 트럼프 행정부가 이민법 집행 노력을 방해한다는 이유로 뉴욕시를…
최근 미 전국에서 대대적인 불체자 체포 및 추방 작전이 이어지고 있는 가운데 최근 워싱턴 일원에서 전과 기록이 없는 불법체류자들이 대거 붙잡히…
미국 시민권 시험이 트럼프 1기 행정부 시절처럼 다시 어려워질 전망이다. 이른바 ‘전문직 비자’로 불리는 미국의 H-1B 비자(숙련노동자 비자…