E-> A: Do you know how to get there?
B: Yes. I have the map.
S-> A: ¿Sabes la ruta para llegar alli?
(싸베스 라 루따 빠라 예가르 아이?)
B: Si Tengo el mapa.
(씨. 뗑고 엘 마빠.)
K-> A: 거기에 어떻게 가는지 아세요?
B: 예. 제가 지도가 있습니다.
⇒ 위의 표현은 관광지나 명소를 어떻게 찾아가는지를 아는지 물어볼 때 사용하는 표현이다. 보통 미국에는 큰 도시나 주 경계를 지나는 곳에 information center(여행 안내소)가 있는데 이곳에 가면 그 도시나 주의 관광지나 명소에 대한 자세한 정보와 지도를 얻을 수 있다.
⇒ get: “얻다, 가다, 가지다, 소유하다, ∼되다, 이해하다” 등의 뜻으로 사용된다. 관련된 표현으로는 get along(사이좋게 지내다, 잘 지내다), get around(할 여유를 만들다, 주위를 돌아다니다, 여행하다), get back(되돌아오다), get back to∼(∼에게로 되돌아오다), get behind(뒤쳐지다, 밀리다), get by(그럭저럭 해나가다), get through(통과하다, 합격하다, 시련을 통과하다), getaway(도망치다, 피하다) 등이 있다.
예) People! Can’t we get along?
(여러분! 우리 좀 사이좋게 지냅시다.)
예) I tend to get behind on my work if I don’t concentrate. (집중하지 않으면 일이 밀리는 것 경향이 있어요.)
예) She never got around to calling me.
(그녀는 저에게 전화하려고 하지 않아요.)
예) They jumped into a getaway car after robbing the bank. (그들은 은행을 턴 후에 도주용 차안으로 뛰어들었다.)
※ 비슷한 표현들
- How do you get there?
- What’s the fastest way to get there?
댓글 안에 당신의 성숙함도 담아 주세요.
'오늘의 한마디'는 기사에 대하여 자신의 생각을 말하고 남의 생각을 들으며 서로 다양한 의견을 나누는 공간입니다. 그러나 간혹 불건전한 내용을 올리시는 분들이 계셔서 건전한 인터넷문화 정착을 위해 아래와 같은 운영원칙을 적용합니다.
자체 모니터링을 통해 아래에 해당하는 내용이 포함된 댓글이 발견되면 예고없이 삭제 조치를 하겠습니다.
불건전한 댓글을 올리거나, 이름에 비속어 및 상대방의 불쾌감을 주는 단어를 사용, 유명인 또는 특정 일반인을 사칭하는 경우 이용에 대한 차단 제재를 받을 수 있습니다. 차단될 경우, 일주일간 댓글을 달수 없게 됩니다.
명예훼손, 개인정보 유출, 욕설 등 법률에 위반되는 댓글은 관계 법령에 의거 민형사상 처벌을 받을 수 있으니 이용에 주의를 부탁드립니다.
Close
x