San Francisco
- 스포츠
양키스, ALDS 1차전 3-12 완패
정규시즌에는 뉴욕 양키스에 6전 전패를 당했던 클리블랜드 인디언스가 플레이오프 1차전서는 KO승을 거뒀다.
6년만에 플레이오프 무대에 오른 아메리칸리그 중부조 챔피언 인디언스는 4일 홈구장에서 벌어진 아메리칸리그 디비전 시리즈(ALDS·5전3선승제) 1차전에서 ‘포스트시즌 단골’인 와일드카드 양키스를 12-3으로 두들겼다. 에이스 C.C. 사바티아의 투구수가 5회를 끝으로 110개가 넘어 후반에 고전할 것으로 보였지만 5회 1사 만루의 위기를 무사히 넘긴 뒤 타선이 대 폭발, 가볍게 첫 승을 뽑아냈다.
<5회 벼랑 끝 탈출에 성공한 인디언스 에이스 C.C. 사바티아가 환호하고 있다.>
플레이오프에만 오르면 죽을 쑤는 양키스 강타자 알렉스 로드리게스는 볼넷으로만 두 차례 출루하며 2타수 무안타에 그쳤다.
인디언스의 패기가 양키스의 관록을 눌렀다. 생애 처음으로 포스트시즌 무대에 오른 빅터 마티네스와 루키 2루수 아스드루발 카브레라가 각각 양키스의 대만인 선발투수 왕치엔밍을 상대로 홈런을 날렸고 트래비스 헤프너와 라이언 가르코도 큼지막한 아치를 그렸다.
게임 MVP는 4타점을 올린 케니 로프튼.
5회초 4-3까지 따라갔던 양키스는 1사 만루 찬스에서 호르헤 포사다가 먼저 볼 3개를 고른 뒤 허무하게 삼진을 당하며 김이 빠졌다. 그 후로는 일방적으로 두들겨 맞았다.
양키스 상대 통산 전적이 1승7패에 방어율 7.13이었던 사바티아는 이날따라 주심의 스트라이크존이 워낙 좁아 애를 먹었다. 볼넷이 6개나 됐고 홈런도 두 방이나 맞았다. 사바티아는 9월 전체에 홈런을 두 개밖에 허용하지 않았던 투수다. 그러나 끈질기게 싸우며 5이닝을 4안타 3실점으로 막고 승리투수가 됐다.
26차례 월드시리즈 우승의 관록이 빛나는 ‘포스트시즌의 황제’ 양키스는 작년까지 합쳐 플레이오프 경기 4연패로 스타일을 구겼다. 양키스 모자를 쓰고 나타난 클리블랜드 캐발리어스의 NBA 스타 르브론 제임스도 끝에는 클리블랜드 팬들의 성화에 그 모자를 벗었다.
5일 2차전은 양키스의 ‘포스트시즌의 사나이’ 앤디 페팃 대 인디언스 신예 파우스토 카르모나의 대결로 벌어진다.
<이규태 기자>
정규시즌에는 뉴욕 양키스에 6전 전패를 당했던 클리블랜드 인디언스가 플레이오프 1차전서는 KO승을 거뒀다.
6년만에 플레이오프 무대에 오른 아메리칸리그 중부조 챔피언 인디언스는 4일 홈구장에서 벌어진 아메리칸리그 디비전 시리즈(ALDS·5전3선승제) 1차전에서 ‘포스트시즌 단골’인 와일드카드 양키스를 12-3으로 두들겼다. 에이스 C.C. 사바티아의 투구수가 5회를 끝으로 110개가 넘어 후반에 고전할 것으로 보였지만 5회 1사 만루의 위기를 무사히 넘긴 뒤 타선이 대 폭발, 가볍게 첫 승을 뽑아냈다.
<5회 벼랑 끝 탈출에 성공한 인디언스 에이스 C.C. 사바티아가 환호하고 있다.
플레이오프에만 오르면 죽을 쑤는 양키스 강타자 알렉스 로드리게스는 볼넷으로만 두 차례 출루하며 2타수 무안타에 그쳤다.
인디언스의 패기가 양키스의 관록을 눌렀다. 생애 처음으로 포스트시즌 무대에 오른 빅터 마티네스와 루키 2루수 아스드루발 카브레라가 각각 양키스의 대만인 선발투수 왕치엔밍을 상대로 홈런을 날렸고 트래비스 헤프너와 라이언 가르코도 큼지막한 아치를 그렸다.
게임 MVP는 4타점을 올린 케니 로프튼.
5회초 4-3까지 따라갔던 양키스는 1사 만루 찬스에서 호르헤 포사다가 먼저 볼 3개를 고른 뒤 허무하게 삼진을 당하며 김이 빠졌다. 그 후로는 일방적으로 두들겨 맞았다.
양키스 상대 통산 전적이 1승7패에 방어율 7.13이었던 사바티아는 이날따라 주심의 스트라이크존이 워낙 좁아 애를 먹었다. 볼넷이 6개나 됐고 홈런도 두 방이나 맞았다. 사바티아는 9월 전체에 홈런을 두 개밖에 허용하지 않았던 투수다. 그러나 끈질기게 싸우며 5이닝을 4안타 3실점으로 막고 승리투수가 됐다.
26차례 월드시리즈 우승의 관록이 빛나는 ‘포스트시즌의 황제’ 양키스는 작년까지 합쳐 플레이오프 경기 4연패로 스타일을 구겼다. 양키스 모자를 쓰고 나타난 클리블랜드 캐발리어스의 NBA 스타 르브론 제임스도 끝에는 클리블랜드 팬들의 성화에 그 모자를 벗었다.
5일 2차전은 양키스의 ‘포스트시즌의 사나이’ 앤디 페팃 대 인디언스 신예 파우스토 카르모나의 대결로 벌어진다.
<이규태 기자>
- 1
캘리포니아 공화, ‘하원 민주당 5석 추가’… - 2
트럼프, 맘다니 뉴욕시장 당선에 ‘색깔론’…… - 3
멕시코 첫 여성 대통령, 거리서 남성… 1 - 4
트럼프 예고한 핵무기시험 이것?…美, ICB… - 5
‘유방암 투병’ 박미선, 근황 공개..짧은 … - 6
北, 美제재에 “악의적 본성 또 드러나…인내… - 7
맘다니 “도널드 보고 있죠?” 도발에… 1 - 8
‘쿠바혈통’ 美국무, 쿠바 반체제인사 만나 … - 9
중간평가 선거 패한 트럼프 “민주당은 가미카… - 10
뉴욕증시, 고점 부담에도 일단 사본다…반등 …
- 11
“자체 모델 만들 때까지만”…애플, 구글 A… - 12
오픈AI “아직 IPO 추진 안해…손익분기 … - 13
“트럼프 정부, 비만치료제 약값 인하 곧 발… - 14
대법원 ‘트럼프 관세’ 변론개시… ‘대통령 … - 15
“천사야 안녕” 이시영, 둘째 낳고 미소..… - 16
퀄컴, 4분기 매출 112억 달러대 규모… … - 17
‘서해피격’ 서훈 징역 4년·박지원 2년 구… - 18
“메디케이드 받은 불체자 색출하라” 1 - 19
재무, 대법원의 깐깐한 심리에도 “관세소송 … - 20
아시아나항공, 인천공항 제2터미널 이전
- 21
美, 시리아 대통령 방미 앞두고 유엔제재 해… - 22메디케이드 받는 불체자 색출한다
- 23
“엄마와 아들의 평범한 일상”..문가비, 子… - 24
구준엽, 아내 떠나보낸 후.. “매주 故서희… - 25
푸틴, 핵무기 시험 준비 제안서 제출 지시 - 26
한인은행 부실대출 3억달러 육박… 전년비 3… - 27
서울고검, 쌍방울 계열사 압수수색… ‘대북송… - 2851년 만에 문 닫았다
- 29
한인타운에 초대형 손흥민 벽화 - 30
아시아나, 인천공항 제2터미널로 이전
오피니언
정숙희 논설위원트럼프 와이너리
파리드 자카리아 워싱턴포스트 칼럼니스트 / CNN ‘GPS’ 호스트 트럼프는 중국의 규칙을 따른다
김동찬 시민참여센터 대표 [미국은 지금] 복합적 위기 어떻게 대처해야 하나
- 이현숙 수필문학가협회 이사장
[수요 에세이] 연필 한 자루, 그리고 스타인벡
- 한영일 / 서울경제 논설위원
[만화경] 중국 규제 혁파의 메카 ‘선전’
문태기 OC지국장 GG 코리아타운 한인 시니어 ‘보금자리’
민경훈 논설위원우리가 감사하며 살아가야 할 생명체
박홍용 경제부 차장 AI 혁명의 명암, 샌앤젤레스가 던지는 경고
- 정유환 수필가
[화요칼럼] 캘리에서 온 가을
1/3
지사별 뉴스
역대 최초 무슬림 뉴욕시장 탄생… 맘다니 과반 압승
초미의 관심을 모았던 뉴욕시장 본선거에서 조란 맘다니 민주당 후보가 승리하면서 역대 최초의 무슬림 뉴욕시장이 탄생했다. 초박빙 판세로 여겨졌던…
메디케이드 받는 불체자 색출한다
“메디케어 파트 D 점검·가입 도와드려요”
워싱턴 한인복지센터(이사장 김진아)가 지난달 15일 시작된 메디케어 파트 D 연례 점검 및 가입 서비스를 제공하고 있다. 메디케어 파트 D(…
한국 ‘전통공예 장인들의 숨결’
‘30대 진보’ 맘다니 뉴욕시장 당선…최대도시 첫 무슬림 시장
30대 진보 정치인이자 인도계 무슬림인 조란 맘다니(34) 뉴욕주 의원이 4일 뉴욕시장으로 당선됐다. 무슬림이 미국 최대 도시인 뉴욕의 시장으…
“총영사관 등 사칭 보이스피싱 주의 하세요”
 | ||
|
- 로그인
- 회원가입
Koreatimes.com 서비스는 Ktown1st.com과 통합계정입니다. 계정이 없으신 분은 회원가입을 해 주세요.
.png)
댓글 안에 당신의 성숙함도 담아 주세요.
'오늘의 한마디'는 기사에 대하여 자신의 생각을 말하고 남의 생각을 들으며 서로 다양한 의견을 나누는 공간입니다. 그러나 간혹 불건전한 내용을 올리시는 분들이 계셔서 건전한 인터넷문화 정착을 위해 아래와 같은 운영원칙을 적용합니다.
자체 모니터링을 통해 아래에 해당하는 내용이 포함된 댓글이 발견되면 예고없이 삭제 조치를 하겠습니다.
불건전한 댓글을 올리거나, 이름에 비속어 및 상대방의 불쾌감을 주는 단어를 사용, 유명인 또는 특정 일반인을 사칭하는 경우 이용에 대한 차단 제재를 받을 수 있습니다. 차단될 경우, 일주일간 댓글을 달수 없게 됩니다.
명예훼손, 개인정보 유출, 욕설 등 법률에 위반되는 댓글은 관계 법령에 의거 민형사상 처벌을 받을 수 있으니 이용에 주의를 부탁드립니다.
Close
x