San Francisco
- 사회
▶ 한국전 용사 훈장수여 연설중 한차례 실수…전날엔 이스라엘 총리 호칭도 틀려
문 대통령(오른쪽)과 바이든 대통령[로이터=사진제공]
한미정상회담 직전 백악관에서 문 대통령이 참석한 가운데 94세의 한국전쟁 영웅 랠프 퍼켓 주니어 예비역 대령에게 미국 최고의 영예인 명예훈장을 수여하는 행사에서다.
바이든 대통령은 연설에서 한국전 당시 퍼켓의 맹활약상을 소개하는 중간중간 4차례 정도 '문 대통령'(President Moon)을 호칭했다.
연설 말미에 "한국은 종종 잊혀진 전쟁이라고 불린다"면서도 퍼켓과 함께 싸운 이들은 그의 용맹함을 절대 잊지 않는다고 강조했다.
이어 "한국의 총리(Prime Minister)가 이 행사를 위해 여기 있다는 사실이 증명하듯 한국 국민도 잊지 않는다"고 말했다.
문 대통령의 행사 참석 사실을 언급하면서 대통령이 아닌 총리라는 단어를 사용한 것이다.
바이든 대통령은 종종 호칭을 잘못하거나 엉뚱한 말실수를 해 꾸준히 구설에 올랐다.
뉴욕포스트에 따르면 바이든 대통령은 전날 이스라엘과 팔레스타인의 휴전을 환영하는 연설을 하면서 벤야민 네타냐후 이스라엘 총리를 '대통령'(President)이라고 불렀다.
지난달 백악관에서 한 러시아 정책 관련 기자회견에선 블라디미르 푸틴 대통령의 성(姓)인 푸틴을 '클루틴'이라고 했다가 곧바로 '푸틴'으로 정정하기도 했다.
이렇다 보니 작년 대선 기간 바이든 대통령의 계속된 말실수는 '바이든 리스크'로 통했다.
대선 경쟁자이던 도널드 트럼프 전 대통령은 당시 77세의 고령인 바이든 나이를 공략하기 위해 치매, 건강이상설 등을 공공연하게 들먹이기도 했다.
<연합뉴스>
사람·사람들
more
“좋은 음식은 사람을 살립니다”
10명, 20명, 100명…. 수많은 사람들이 찾아와 인사를 건네도 그는 단 한 번도 귀찮은 기색 없이 환한 웃음으로 사람들을 맞이한다. 초면…
‘이글스카웃’ 11명 동시 배출
플러튼 지역을 기반으로 활동하는 보이스카웃 트룹 1747이 지난 3일 로스 코요테스 컨트리 클럽에서 ‘이글 코트 오브 아너’ 행사를 열고 이글…
한국인 디아스포라 작가들 강태식의 ‘단편소설’ 강…
한국인 디아스포라 작가들(KDW·대표 홍영옥)이 오는 10일부터 소설가 강태식과 함께하는 ‘소설창작 심화반: 단편소설 완성 과정’을 개설한다.…
윤동주 미주문학상 응모 시 10편… 7월15일 마…
연세대학교 미주 총동문회 윤동주 미주문학상 위원회가 2026년도 윤동주 미주문학상 작품을 공모한다.응모 대상은 미주에 거주하는 등단 10년 이…
시니어센터 어버이날 큰 잔치 성료
한인타운 시니어& 커뮤니티 센터(회장 이현옥)의 어버이날 큰 잔치가 5일 헤더 허트 LA 시의원, KACF, KAF, 오픈뱅크, 서울메디칼그룹…
- 1
“CIA ‘이란, 美 해상봉쇄 최소 3∼4개… - 2
테슬라, 후방카메라 영상 지연에 모델 3·Y… - 3
이란, 美감시망 뚫고 원유파는데 ‘북한식’ … - 4
건물주와 금전 갈등 앙심… 2곳서 ‘… 1 - 5
옐로스톤 공원, 곰 출몰 주의보…탐방객 2명… - 6
LA시 건축 인허가 대폭 간소화… 재건 속도… - 7
“벤츠 타고 푸드스탬프?”… 부정수급… 1 - 8
LA 렌트비 안정세 진입… 2022년 대비 … - 9
교황·트럼프 해빙모드?… ‘평화’ 강조한 바… - 10
‘몇 달째 인테리어 공사’..민폐 논란 기은…
- 11
‘이글스카웃’ 11명 동시 배출 - 12
이란 의회 관계자 “호르무즈 韓선박 화재, … - 13
연방검찰, 146억불 메디케어 사기 적발 - 141,250만달러 재무부 수표 절도 미수 한인 체포
- 15
한덕수 8년 감형된 이유는…계엄 막지 않은 … - 16
애플, ‘동영상 함께 시청’ 앱 퇴출했다 개… - 17
‘손흥민 슈팅 0개→풀타임 혹사’ 0-4 대… - 18재외국민, 미국 휴대폰으로 인증‘OK’
- 19
“아이들에게 지옥”..서장훈, 역대급 막말·… - 20
경찰, 하이브 방시혁 구속영장 재신청..반려…
- 21
가전업체 월풀 “이란전쟁으로 경제침체 수준 … - 22
“차은우 200억 탈세? 군악대 보직 변경 … - 23
윤상 “子 라이즈 앤톤, 첫 정산 후 시계 … - 24
美, ‘이란 지원’ 이라크 고위당국자·친이란… - 25총격·흉기 사건 잇따라 발생 로럴 쇼핑몰 인근서 5명 부상
- 2660대한인 ‘비즈니스 갈등’ 총격…2명 사망·3명 부상 참극
- 27
눕자마자 잠들어 잘 잔다 여겼는데… 수면무호… - 28
‘건강한 김하성은 걱정할 게 없다’ 2G 연… - 29
“벤츠 타고 푸드스탬프?”… 부정수급 대대적… - 30
“정통 중화요리부터 최신 퓨전 메뉴까지”
오피니언
정재왈 서울시립교향악단 대표 [로터리] 마에스트로와 극장경영
- 성민희 수필 평론, 소설가
[윌셔에서] 마네와 모네처럼
- 양홍주 한국일보 논설위원
[지평선] UFO 관련 자료 공개 임박
정숙희 논설위원‘브루탈리스트’ 라크마 2 : 전시
- 김동찬 시민참여센터 대표
[미국은 지금] 일방적 미국의 외교정책 결과들
- 민병권 서울경제 논설위원
[만화경] 틈새 휴가족
민경훈 논설위원어느 ‘자연의 친구’의 백세 인생
필사적 몸부림의 IRGC
- 김창영 서울경제 실리콘밸리 특파원
[실리콘밸리 View] 애국심 검증, 인재 유턴 막는 ‘진입 장벽’ 돼서야
지사별 뉴스
한식당 위생 경고등⋯A등급 70% 불과
뉴욕시 한식당의 10곳 가운데 7곳 만 위생 상태가 양호한 것으로 나타났다.본보가 6일 뉴욕시 보건국의 식당 위생검사 보고서를 분석한 결과, …
1,250만달러 재무부 수표 절도 미수 한인 체포
한인 2세 린다 소, 퓰리처상 수상
메릴랜드 베데스다에 거주하는 한인 2세 언론인 린다 소(Linda So·47·사진) 기자가 2026년 퓰리처상을 수상했다. 퓰리처상은 미국에서…
김준서 등 19명 낱말경연대회 최우수상
강경 이민정책 틈탄 사기 급증… 가짜 이민법원까지 등장
도널드 트럼프 행정부의 강경한 이민 단속 기조 속에서 이민자와 그 가족을 노린 사기 범죄가 전국적으로 급증하고 있다. 특히 이민 당국을 사칭하…
스카이 리버 카지노서 108만 달러 잭팟 터졌다
 | ||
|
- 로그인
- 회원가입
Koreatimes.com 서비스는 Ktown1st.com과 통합계정입니다. 계정이 없으신 분은 회원가입을 해 주세요.
.png)
댓글 안에 당신의 성숙함도 담아 주세요.
'오늘의 한마디'는 기사에 대하여 자신의 생각을 말하고 남의 생각을 들으며 서로 다양한 의견을 나누는 공간입니다. 그러나 간혹 불건전한 내용을 올리시는 분들이 계셔서 건전한 인터넷문화 정착을 위해 아래와 같은 운영원칙을 적용합니다.
자체 모니터링을 통해 아래에 해당하는 내용이 포함된 댓글이 발견되면 예고없이 삭제 조치를 하겠습니다.
불건전한 댓글을 올리거나, 이름에 비속어 및 상대방의 불쾌감을 주는 단어를 사용, 유명인 또는 특정 일반인을 사칭하는 경우 이용에 대한 차단 제재를 받을 수 있습니다. 차단될 경우, 일주일간 댓글을 달수 없게 됩니다.
명예훼손, 개인정보 유출, 욕설 등 법률에 위반되는 댓글은 관계 법령에 의거 민형사상 처벌을 받을 수 있으니 이용에 주의를 부탁드립니다.
Close
x총 5건의 의견이 있습니다.
연합 기레기...이제 문대통령 실수 꼬투리 찾아 혈안되겠지
3만번이상 거짖말한 트는 괞찮고 한두번 말 실수를한건 안되고 참 요런이들 어떤 심뽀로 살까요 그런데도 부자는 되고 싶겠찌 사람들은 청개구리같은 심뽀를 일때엔 거래하길꺼려 한다는걸 모를리없것만 요런이들은 한결같이 트 를 두둔 하는게 ...ㅉㅉㅉㅉ
사실, 많은 사람들의 호칭, 심지어 이름까지 100% 정확하게 기억하기란 힘들죠. 이런 실수는 애교로 봐주고, 그만큼 큰 일에 집중하고 있다는 것으로 일단 넘어가야 겠네요.
말실수는 사실 듣는 당사자 입장에서 보면 그 실수를 관대하게 넘어갈 수 있는 문제인지 사실관계 의도를 추궁해야 하는지 알 수 있다. 트럼프의 말 실수는 실수를 너어서는 협박
저는 의도적인 타인 모욕을 즐기는 전임 대통령 보다 간혹 말실수를 하는 현직 대통령이 미국 국격에 맞다고 생각합니다. 물론 애초에 말실수가 없이면 더욱 좋겠지만, 그정도 실수야 트럼프 리스크에 비하면 사소하지요.