연방보건복지부 산하 메디케어 및 메디케이드 서비스 센터(Center for Medicare & Medicaid, CMS)가 한국어로 제작된 128 페이지의 메디케어 소책자를 메디케어 웹사이트에 올렸다.
메디케어 플랜에 가입하고 변경할 수 있는 연례 등록기간(Annual Enrolment Period: AEP)이 지난 15일부터 시작돼 12월 7일까지 진행되는 가운데 한인 가입자들에게 크게 도움이 될 것으로 기대된다.
CMS는 21일 “올해 메디케어 연례 등록기간에 도움을 주기 위한 일환으로 ‘메디케어와 가입자’라는 핸드북을 한국어, 중국어, 베트남어 등 23개 언어로 볼 수 있다”고 발표했다.

책자를 이용하길 원하는 사람들은 메디케어 웹사이트(www.medicare.gov) 검색 창에서 ‘한국어’ 또는 ‘Korean’이라고 입력하면 ‘메디케어와 가입자’로 쓰인 한국어 PDF 소책자를 볼 수 있다.
메디케어 핸드북은 가입, 프로그램 혜택, 보장 옵션, 권리에 대한 필수 정보를 제공한다.
또 파트 A(병원 및 호스피스 입원 혜택)와 파트 B(의사 방문 혜택)를 모두 갖고 있는 사람들이 가입할 때 치과, 비처방약, 처방약, 보청기, 안경, 체육관, 침 등 다양한 혜택을 제공하는 파트 C에 대한 소개도 있다.

CMS는 “아시아계 미국인은 현재 메디케어게 가입한 인구 중 네 번째로 큰 인구 집단”이라면서 “이런 노력은 아직 가입을 하지 않은 고객을 비롯해 많은 아시아 고객들에게 선호 언어로 중요한 정보를 제공하게 된다”고 알렸다.
AEP 기간 동안 메디케어 어드밴티지라 불리는 메디케어 C 가입자나 처방약 보험인 파트 D를 갖고 있는 가입자들은 자신의 주치의가 네트워크내에 포함돼 있는지, 자신이 복용하는 처방약이 보험에서 커버되는지 등을 확인해야 한다. 특히 메디케어 C 가입자는 자신이 이용하는 보험이 내년에도 지속되는지, 그리고 추가 혜택이 어떤 것이 있는지 등을 비교할 수 있다.

CMS 관리자인 치키타 브룩스 라슈어 씨는 “메디케어 핸드북을 더 많은 언어로 제공함으로써 메디케어에 가입한 사람들이 메디케어 프로그램에 대해 알아보고, 필요한 혜택과 의료 서비스를 이용하며 잘못된 정보, 사기에 주의할 수 있게 도와준다”고 말했다.

<이창열 기자>