생의 길이 가로막혔다고 느껴질 때면고개를 들어하늘을 올려다보며너 자신의 노래를 불러라-아메리칸 인디언 누트카족의 말-정은귀 작가의 산문집 ‘딸기 따러 가자’는 고립과 불안을 견…
[2022-07-05]Nosotros (노소뜨로스) 우리들. somos (쏘모스) 우리들은...이다. coreanos (꼬레아노스) 한국인들. 이미 나는 …이다 가 soy (쏘이) 라고 배웠다. 나는…
[2022-07-04]유럽에서 Italian (italiano) 은 물론 Spanish(español), French (francés), Portuguese (portugués), Romani…
[2022-06-29]“안색이 안 좋네요. 어디 아프셔요?”“많이 아픈가보다. 얼굴이 핼쑥하고 누렇게 떴네.”몸이 아프면 병색이 겉으로도 드러나기 마련이다. 더욱이 방사선이나 항암치료 과정의 암환자는…
[2022-06-28]아침에 눈을 뜨면 카톡에 ‘오늘도 즐겁고 복된 하루 되세요….’ 라는 인사가 보인다. 스페인어권에서도 비슷한 내용을 볼 수 있다. ‘ 무슨 일이 있더라도 아침이면 해는 뜬다’. …
[2022-06-28]Importar (임뽀르따르)라는 동사(원형)는 1. (상품을) 수입하다. 2. 중요하다, 관계(상관)가 있다. 라는 뜻이 있다. 그래서 No importa는 1. 수입하…
[2022-06-27]스페인말에서 긍정을 나타내는 말은 sí (씨) 이다. 네, 예에 해당한다. 영어의 yes. 중국어의 쓰(是)를 연상케 한다. 아니다 라는 말은 영어처럼 no 라고 하는데…
[2022-06-22](영어와 같거나 비슷한 단어들을 발음만 괄호안에 있는 스페인어식으로 해보자.)idea (이데아) 아이디어 documento (도꾸멘또) 서류 …
[2022-06-20]cuántos (깐또스) 몇?. hijo (이호) 아들. tiene (띠에네) 당신은 가지고 있다. usted (우스뗏) 당신. 손자가 몇명입니까? ¿Cuántos nietos …
[2022-06-15]물건 값을 물어보는 말은 여러가지가 있다. cuánto (꾸안또) 얼마? vale (발레) 값이 나가다. 영어의 value. 같은 의미로 cuesta (꾸에스따) …
[2022-06-14]닭이나 칠면조를 통으로 먹다 보면 가슴 쪽에서 한글의 ㅅ자 모양 또는 영어의 Y자 모양의 뼈가 나온다. 조류의 가슴뼈 앞에 있는 ㅅ자 또는 Y자 모양의 이 뼈가 바로 위시본(wi…
[2022-06-14]16 dieciséis (디에씨쎄이스) 17 diecisiete (디에씨씨에떼) 18 dieci…
[2022-06-09]11, 12, 13, 14, 15 숫자에는 뒤에 ce 가 붙는다.11 once (온쎄), 12 doce (도쎄), 13 trece (뜨레쎄) 14 catorce (까또…
[2022-06-08]대부분의 사립대학들의 재정보조 내역서에는 지원받는 재정보조금 내역의 거의 대부분인 72%~86%가 무상보조금 형태이다. 즉, 재정보조용 그랜트(장려금)나 장학금 등이라는 사실이다…
[2022-06-07]나이를 세는 방법도 문화에 따라 다르다. 그러니 미국의 나이 세는 방법과 우리의 나이 세는 방법도 다를 밖에. 그런데 우리의 나이 세는 방법(보통 ‘세는 나이’라고 말한다) 중에…
[2022-06-07]Aprendo(아프렌도) 나는 배운다. español(에스빠뇰) 스페인어. Fácil(화실) 쉽게, 쉬운. 한국일보에 올라 아미고 가 5월 초부터 연재하는데 다 모으지 못하신분은…
[2022-06-06]tú (뚜) 너는, 네가. eres (에레스) 너는 ….이다. rey (레이) 임금, 왕.가까운 사이, 즉 친구, 연인, 부부, 가족 사이에 상대방을 …
[2022-06-05]tú (뚜) 너는, 네가. eres (에레스) 너는 ….이다. mi (미) 나의. amor(아모르) 사랑. 멕시코의 Rio Roma라는 보컬팀이 작년에 위 제목의 노래를 내놓았다…
[2022-06-02]Yo(요) 나는, 내가. soy(쏘이) 나는 …이다. coreano(꼬레아노) 한국사람(남자).한국여자는 coreano의 끝에 있는 o가 a로 변해서 coreana(꼬레…
[2022-06-01]중남미 사람들에게 인사는 매우 중요하다고 이미 말씀드렸다. 우리가 스페인어로 친절하게 인사를 하면 그 사람의 표정은 물론 우리를 대하는 태도가 사뭇 달라지는 것을 경험하게 된다.…
[2022-05-23]도널드 트럼프 행정부의 추방 지시로 인해 한국으로 자진 출국한 미군 한인 참전용사 박세준(55)씨 구명을 위한 서명운동이 전개되고 있다.온라인…
도널드 트럼프 대통령이 추진한 초대형 감세·지출법안이 연방 의회 통과에 이어 지난 4일 대통령 서명으로 확정되면서, 전국민 건강보험으로 불리는…
연방 이민당국이 LA 한인타운에 인접한 맥아더팍에서 7일 오전 전쟁터에서나 볼 수 있는 총기로 중무장한 군대를 동원해 급습 이민 단속을 펼치면…