미국 남부는 다른 지역에 비해 대체로 보수적이다. 루이지아나 주의회는 최근 좀 특별한 법안을 통과시켰고 마이크 포스터 주지사(공화당 소속)는 즉시 이 법안에 서명, 효력을 발생시켰다. 새법은 공립학교 학생들이 선생님과 대화할 때 반드시 yes, sir(에 써어) 또는 (여선생에게는) yes, ma’am(예스 매엠)이라고 정중하게 말하도록 규정하고 있다. 따라서 루이지아나 학생들은 앞으로는 선생님에게 yeah(예아)라고 반말투를 쓰면 안되고 반드시 yes라고 해야하며 끝에 sir(써어―남선생)나 ma’am(매엠―여선생)을 꼭 붙이도록 한것이다. 이를 어긴 학생들에 대한 처벌은 각 교육구 재량에 맡기기로 했다.
애당초 이 법안에는 선생님이 교실에 들어서면 학생들이 일제히 자리에서 일어나도록 하는 규정도 들어있었으나 그것은 좀 지나치다고해서 삭제했다 한다.
그건 그렇고, 무례하게 행동하는 사람을 보고 Where’s your manners? (웨어즈 유어 매너즈) 또는 Where are your manners? (웨어 라 유어 매너즈)라고 하면, “자넨 예의범절도 모르나?” 정도의 말이 되고, Mind your manners.(마인드 유어 매너즈)라 하면, “예의 좀 지키라”란 말이 된다. 요컨대 둘 다 “버릇없이 행동하지 말라”는 말이다. manners는 복수 명사로 취급하는 것이 원칙이나 일상회화에서는 단수로 취급하기도 한다.

A: Paul, you’re smoking in front of your grandfather. Where’s your manners?
B: What’s wrong with it?
A: Well, I don’t know much about American manners and etiquette but where I come from, smoking in front of your elders is bad manners.
B: Really?
A: 포올, 할아버지 앞에서 담배를 피우다니, 그게 무슨 버릇인가?
B: 그게 어때서?
A: 나는 미국의 예의범절에 대해서는 잘 모르지만, 내가 살던 나라에서는 어른 앞에서 담배를 피는 것은 아주 나쁜 버릇이야.
B: 그래?