한국은 親北정권… 김대중·노무현은 요괴
정부서 강력 항의에 주간 文春, 유감 표명

일본 주간지 ‘주간 문춘(文春)’이 한국 정권을 “친북 정권”으로, 노무현(盧武鉉) 대통령을 “요괴(妖怪)”라고 표현한 기사를 게재했다가 주일 한국대사관의 항의를 받아들여 유감을 표명하는 후속 기사를 게재할 예정이다.
주간문춘은 지난달 25일자 호에 ‘노무현 탄핵의 진실, 청와대에 북의 스파이가 침투해 있었다’는 제목으로 프리랜서 저널리스트 가토 아키라(加藤昭)의 기사를 실었다. 기사는 “남북 핫 라인이 미군 기밀의 누설루트로 사용되고 있다” “고영구(高泳耉) 국정원장, 서동만(徐東挽) 국정원 기조실장, 이종석(李鍾奭) 국가안보회의 사무차장이 ‘친북 3인조’”라는 등의 주장을 폈다.


또 “한반도에는 김정일(金正日), 김대중(金大中), 노무현 등 다수의 요괴가 발호하고 있다”면서 “대통령 탄핵에 요괴들이 어떻게 움직일지를 잘 살피지 않으면 일본의 안전보장은 순식간에 날아가 버릴 것”이라고 주장했다.

한국 정부와 한국대사관은 한때 이 주간지를 상대로 명예훼손 소송 등 법적 대응도 검토했으나 소송이 장기화하고 오히려 상업적으로 이용 당할 수 있다고 판단, “한국 국가원수와 한국민에 대한 모독”이라고 강력히 항의하는 선에 그쳤다. 이에 따라 8일 발매될 주간문춘은 정정기사가 아닌 편집부 견해 형식으로 유감을 표명하는 기사를 실을 것으로 알려졌다.

문제의 기사가 실렸던 3월25일자 호는 다나카 마키코(田中眞記子) 전 외무장관의 딸 이혼 사실을 실었다가 다나카측이 낸 발매금지가처분 신청이 도쿄(東京)지방재판소에서 받아들여져 한때 배포가 금지됐었다. 그러나 주간문춘의 항고를 받아들여 도쿄고등재판소가 발매금지가처분 결정을 취소하는 등 이 법정 공방이 화제가 되면서 인쇄분이 모두 팔려나갔다.


도쿄=신윤석 특파원 ysshin@hk.co.kr