훼어팩스카운티 보건국은 의료 예비군(Fairfax Medical Reserve Corps, 이하 MRC)에서 한국어 통역으로 자원봉사할 이들을 찾고 있다.
훼어팩스 MRC는 카운티 보건국의 자원봉사 프로그램으로 의료 비상시 돕는 역할을 한다.
MRC는 2001년 9.11 사태 이후 창립됐으며 현재 전국에 걸쳐 훼어팩스를 포함 880개의 단위조직에 총 20만명이 등록돼 있다.
훼어팩스 MRC에는 3,000여명의 자원봉사들이 등록돼 있으며 2009년과 2010년 H1N1 신종플루 사태를 맞아 1,000여명의 자원봉사자들이 1만9,000시간을 자원 봉사했다.
훼어팩스 MRC의 카너 스캇 코디네이터는 “현재 한인 자원봉사자는 13명에 불과하다”면서 “한국어와 영어를 말하고 이해할 수 있는 통역이 절대적으로 필요한 만큼 한인들의 많은 지원을 당부한다”고 말했다.
훼어팩스 MRC에는 의사나 간호사 등 의료 종사자들뿐만 아니라 의료 분야에 대한 배경 지식이 전혀 없는 사람들도 참가할 수 있다.
오는 18일부터 24일까지는 전국 자원 봉사 주간(National Volunteer Week)으로 훼어팩스 MRC는 현재 웹사이트를 통해 자원봉사자들을 적극 모집하고 있다.
첫 오리엔테이션은 오는 7일(수) 오후 7시-9시 훼어팩스 보건국(10777 Main Street Fairfax)에서 실시된다. 통역 자원봉사자들에게는 의료 비상사태에 필요한 통역과 관련해 2시간 30분씩 두 번 총 5시간의 무료 통역 수업이 제공된다.
자원봉사에 앞서 통역 수업과 2시간의 오리엔테이션에 참가해야 한다.
한인 통역 자원봉사자는 첫해 통역 수업 5시간, 오리엔테이션 2시간을 포함해 총 10시간의 수업을 들어야 한다.
통역 자원봉사자에게 CPR 수업(인공호흡)은 원하면 무료로 제공된다.
자격 조건은 18세이상으로 영어로 말하고 쓰고 읽을 줄 알아야 하며 체력적으로 12시간 교대 근무를 할 수 있어야 한다.
통역 자원봉사에 관심 있는 한인들은 웹사이트(www.fairfaxmrc.org)에 들어가 자신의 정보를 입력하면 된다. 패스워드를 넣는 공간에는 같은 패스워드를 두 번 입력하면 된다.
훼어팩스 카운티에 거주하지 않은 한인은 MRC 내셔널 오피스 웹사이트(medicalreservecorps.gov)에 연락을 취하면 된다. 문의 (703)246-8641
<이창열 기자>